ItalbibITALIAN BIBLIOGRAPHY
Norman [Richard] SPINRAD (15 set. 1940*)

     === 1965 ===
     in: L'ultima Ferrari e altri racconti, Gary WRIGHT, F[rederik] POHL-L. J. STECHER jr.-P[hilip] K. DICK
     N[orman] SPIMRAD-H[arry] HARRISON
        1)     La salamandra, tr. Beata Della Frattina
     B1       The Realized Man, Worlds of Tomorrow, giu. 1964 
     21 feb 1965, Urania 372, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00892] 
     p. 76  
     === 1966 ===

     in appendice a: Strage nel cretaceo e altri racconti, Clifford D. SIMAK, R[obert] SHECKLEY-H. L. GOLD
     I[saac] ASIMOV-R[obert] SILVERBERG
        2)     Soggettività, tr. Beata Della Frattina
     B1       Subjectivity, Analog, gen. 1964 
     16 gen 1966, Urania 419, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00938] 
     p. 110  
     === 1967 ===
     in: Sette chiavi per l'ignoto, Keith LAUMER, P[hilip K.] DICK-T[heodore] STURGEON
     F[ritz] LEIBER-N[orman] SPIMRAD
     R[obert] SILVERBERG
     R[obert] YOUNG
        3)     Evasione nella droga, tr. Bianca Russo
     B1       Neutral Ground, Fantasy & SF, nov. 1966 
     16 lug 1967, Urania 466, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00984] 
     p. 117  
     === 1970 ===
        4)     La civiltà dei solari, tr. [Renato Prinzhofer]
     E3       The Solarians , 1966
     ott 1970, Cosmo. Collana di Fantascienza 1, Editrice Nord, Milano [01170] ISBN 88-429-0010-9
     p. 3  
     in: Visita alla mamma, Jack WILLIAMSON, N[orman] SPINRAD-M[iriam] Allen DE FORD
     H[oke] NORRIS-R[obin] SCOTT
        5)     Test per uno, tr. Mario Galli
     A2       Dead End, Galaxy, nov. 1969 
     13 dic 1970, Urania 555, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01071] 
     p. 16  
        6)     Test per due, tr. Beata Della Frattina
     B1       Heroes Die But Once, If, dic. 1969 
     13 dic 1970, Urania 555, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01071] 
     p. 29  
     in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di)
        7)     Veglia funebre, tr. Maria Zavattoni
     A2       Death Watch, Playboy, nov. 1965 
     mni 1970, Il Fantalibro 5, De Carlo Editore, Milano [01195] 
     p. 83 ==> 48
     === 1971 ===
        8)     Agente del caos, tr. Gabriele Tamburini
     E3       Agent of Chaos , 1967
     apr 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 6, Editrice Nord, Milano [01175] ISBN 88-429-0015-X
     p. 3  
     === 1973 ===
        9)     Il pianeta Sangre, tr. Gabriele Tamburini
     E6       The Men in the Jungle , 1967
     giu 1973, Cosmo. Collana di Fantascienza 24, Editrice Nord, Milano [01193] ISBN 88-429-0033-8
     p. 3 ==> 18,43
     === 1974 ===

       10)     Jack Barron e l'eternità, tr. R[oberta] Rambelli
     E6       Bug Jack Barron, New Worlds, dic. 1967-mag. 1968, 1969 
     gen 1974, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 4, Fanucci Editore, Roma [01404] 
     p. 21 ==> 45
     === 1976 ===
     in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
       11)     L'ultimo urrà dell'Orda d'Oro, tr. Gianni Montanari
     B2       The Last Urrah of the Golden Horde, New Worlds, lug. 1969 
     1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01782] 
     p. 68  
     ***       Introduzione
     in        
     1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01782] 
     p. 6  
     in: Il signore della svastica. Romanzo di Adolf Hitler (The Iron Dream, 1972), Norman SPINRAD
       12)     Il signore della svastica, tr. Lella Costa
     E6       The Iron Dream , 1972
     apr 1976, La Ginestra 148, Longanesi & C., Milano [01815] 
     p. 11 ==> 44
     ***       Il signore della svastica, tr. non indicato
      
     giu 1976, Fantascienza 2, Ennio Ciscato Editore, Milano [01861] 
     estratto
     p. 65  
     === 1978 ===
       13)     È un uccello, è un aereo...!, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
     A2       It's a Bird!, It's a Plane, Gent Magazine, 1967 
     lug/ago 1978, Robot 28/29, Armenia Editore, Milano [02318] 
     p. 160  
       14)     La macchina del Giudizio, tr. Rosella Sanità
     B1       The Doomsday Machine, Star Trek # 3, apr. 1969 
     ago 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02341] 
     adatt. James BLISH
     p. 47  
     === 1980 ===
     ***       Regola per sopravvivere. La cuccagna europea(1 punt.), ill. foto
     ar        
     mar 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 5, Armenia Editore, Milano [02768] 
     p. 63  
     ***       Regola per sopravvivere. La cuccagna europea(2 punt.), ill. foto
     ar        
     apr 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 6, Armenia Editore, Milano [02809] 
     p. 58  
       15)     Il percorso e le sue regole, tr. Mario [N.] Leoni
     B1       The Rules of the Road, Galaxy, dic. 1964 
     3 dic 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.30, Editoriale Del Drago, Milano [03014] 
     p. 136  
     === 1982 ===

     in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di)
       17)     L'Era dell'Invenzione, tr. Roberta Rambelli
     A2       The Age of Invention, Fantasy & SF, lug. 1966 
     mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma [03547] 
     p. 425 ==> 39
       16)     Tra due fuochi, tr. Roberta Rambelli
     E6       A World Between , 1979
     apr 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [29], Editrice Nord, Milano [03444] ISBN 88-429-0634-4
     p. 1 ==> 41,47
     === 1983 ===
       18/   9 Il pianeta Sangre, tr. Gabriele Tamburini
     E6 1 r.  
     mar 1983, SF Narrativa d'Anticipazione [35], Editrice Nord, Milano [03690] ISBN 88-429-0640-9
     p. 3  
     === 1985 ===
     in: Il continente perduto (The Last Hurrah of the Golden Horde, 1970
     No Direction Home, 1975), Norman SPINRAD
       19)     L'era psichedelica, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       No Direction Home, New Worlds Quarterly, feb. 1971 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 11  
       20)     La sconfitta, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     A2       Heirloom, Los Angeles Staff, 1972 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 29  
       21)     I quattro cavalieri, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B2       The Big Flash, Orbit # 5, 1969 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 37  
       22)     Cospirazione, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     A1       The Conspiracy, New Worlds, feb. 1969 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 59  
       23)     Il prigioniero del tempo, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     A2       The Weed of Time, Astounding. The John W. Campbell jr. Memorial Anthology, 1970 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 65  
       24)     Qualcosa di bello, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       A Thing of Beauty, Analog, gen. 1973, 1972 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 75 ==> 38
       25)     Il continente perduto, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     C2       The Lost Continent, Science Against Man, 1970 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 93  

     in: Il continente perduto (The Last Hurrah of the Golden Horde, 1970
     No Direction Home, 1975), Norman SPINRAD
       26)     Lo sport nazionale, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       The National Pastime, Nova # 3, 1973 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 143  
       27)     Nell'occhio del ciclone, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       In the Eye of the Storm, No Direction Home, 1975, 1974 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 163  
     - anche come: Eye of the Storm, If, feb. 1974 
      [04167] 
     in: Il continente perduto (The Last Hurrah of the Golden Horde, 1970
     No Direction Home, 1975), Norman SPINRAD
       28)     Tutti i suoni dell'arcobaleno, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     C1       All the Sound of the Rainbow, Vortex, giu. 1973 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 179  
       29)     Prigioniero del proprio io, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     A2       Carcinoma Angels, Dangerous Visions, 1967 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 215 ==> 40
       30)     Il mercantile dello spazio, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     C1       Outward Bound, Analog, mar. 1964, 1963 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 225  
       31)     Figlia della mente, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       A Child of Mind, Amazing Stories, gen. 1965, 1964 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 261  
       32)     L'equalizzatore, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     A2       The Equalizer, Analog, dic. 1964 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 281  
       33)     L'ultimo degli zingari, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       The Last of the Romany, Analog, mag. 1963 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 291  
       34)     Gli empi, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     A2       Technicality, Analog, ago. 1966 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 303  
       35)     La collina degli Elfi, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       A Night in Elf Hill, The Farthest Reaches, 1968 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 310  

     in: Il continente perduto (The Last Hurrah of the Golden Horde, 1970
     No Direction Home, 1975), Norman SPINRAD
       36)     Psicanalisi, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     B1       The Ersatz Ego, The Last Hurrah of the Golden Horde, 1970 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 326  
     - anche come: Your Name Shall Be... Darkness, Amazing Stories, nov. 1964 
      [04167] 
     in: Il continente perduto (The Last Hurrah of the Golden Horde, 1970
     No Direction Home, 1975), Norman SPINRAD
       37)     Ancora una volta, con sentimento, tr. Gianni Pilo e Roberto Genovesi
     A2       Once More, With Feeling, Knight, 1969 
     mag 1985, Il Libro d'Oro della Fantascienza [8], Fanucci Editore, Roma [04167] 
     p. 341  
     === 1987 ===
     in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
       38/  24 Un oggetto di pregio, tr. M[aria] Cristina Pietri
     B1 1 r.  
     nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] ISBN 88-429-0596-8
     p. 141  
     === 1989 ===
       39/  17 L'era dell'invenzione, tr. non indicato, ill. non indicato
     A2 1 r.  
     ott 1989, Fanta-Story a. 1 n. 2, Tattilo Editrice, Roma [05361] 
     p. 14  
     === 1991 ===
     in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
       40/  29 Angeli cancerogeni, tr. Raffaela Ciampa
     B1 1 r.  
     set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0
     p. 519  
     === 1992 ===
       41/  16 Tra due fuochi, tr. Roberta Rambelli
     E6 1 r.  
     apr 1992, Tascabili Fantascienza 9.26, Editrice Nord, Milano [06332] ISBN 88-429-0688-3
     p. 1  
     === 1993 ===
     ***       I neuromantici, tr. Mirko Tavosanis, ill. foto
     ar        
     mag/giu 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4, Telemaco, Bologna [06853] 
     p. 136  
       42)     Deus X, tr. Alessandro Zabini
     E1       Deus X , 1992
     ott 1993, Cosmo. Collana di Fantascienza 243, Editrice Nord, Milano [07013] ISBN 88-429-0726-X
     p. 1  

       43/   9 Il pianeta Sangre, tr. Gabriele Tamburini
     E6 3 r.  
     ott 1993, Tascabili Fantascienza 21.57, Editrice Nord, Milano [07060] ISBN 88-429-0736-7
     p. 3  
     === 1994 ===
       44/  12 Il signore della svastica, tr. Lella Costa
     E6 1 r.  
     gen 1994, TEADue 200, Editori Associati, Milano [07126] ISBN 88-7819-492-1
     p. 7  
       45/  10 Jack Barron e l'eternità, tr. Gianpiero de Vero
     E6 1 r.  
     nov 1994, Biblioteca di Fantascienza VIII, Fanucci Editore, Roma [07570] ISBN 88-347-0427-4
     p. 15  
     === 1997 ===
       46)     Ore 11: sequestro in diretta. Come occupare una TV e vivere felici, tr. Stefano Carducci
     E6       Pictures at 11 , 1994
     gen 1997, Estremi [3], Fanucci Editore, Roma [08344] ISBN 88-347-0552-1
     p. 5  
     in: La svastica sul sole (The Man in the High Castle, 1962), Philip K. DICK
     ***       La trasformazione magica di Philip K. Dick, tr. Giancarlo Carlotti
     ar        
     mag 1997, Economica Tascabile 59, Fanucci Editore, Roma [08314] ISBN 88-347-0562-9
     p. 371  
     === 1999 ===
       47/  16 Tra due fuochi, tr. Roberta Rambelli
     E6 2 r.  
     giu 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 300, Editrice Nord, Milano [09635] ISBN 88-429-1094-5
     p. 1  
     in: La fantascienza di Playboy.
     Parte prima (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di)
       48/   7 Veglia funebre, tr. Vittorio Curtoni
     A2 1 r.  
     15 ago 1999, Urania 1368, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09694] ISSN 1120-5288
     p. 82